日本的ACG作品傳到國外時被修正很正常,畢竟每個國家都有自己的禁忌,美國在動畫上就會把一些物品改的更美式,像是飯糰變成熱狗堡之類的XD
而《遊戲王》的卡牌遊戲不管在日本還美國都很夯,但是因為美國的各式各樣奇怪限制,導致這些卡牌們飄洋過海後,許多卡牌的圖案都遭受到了慘無人道的修正!
至於卡牌上最明顯的修正,就是「禁止裸露過多」和「不能有乳溝」這兩樣了…
《乳溝修正》
▼我們可愛的黑魔導女孩變成貧乳了QAQ
▼連老奶奶都不可以露乳溝喔!
▼很明顯的液化處理過www
▼不懂為什麼連惡魔角都修了…
▼迪士尼的小美人魚能露溝,日本的美人魚不能露!
《裸露修正》
▼這根本是換了一套衣服吧XD
▼露出來的皮膚剩頭了啦www
▼薄紗沒遮住屁屁NG,需修正!
▼絕對領域就這樣被消滅了…
▼變成很保守的裙子囉~
你以為只修正女性角色的卡牌而已嗎? NoNoNo這你就錯了,男性角色不修裸露和巨乳(?),但卻要修正「胯下大雕」!
《胯下修正》
▼穿丁字褲太裸露,幫你圍個小巾巾~
▼胯下的武器被拆了…
▼總之男人也不准露內褲啦www
▼整根給你狠心的砍掉!
▼胯下長臉也不行就對了?
除了這些比較偏色情的修正以外,美國的遊戲王卡上還有一些比較特殊的修正~ 像是「太過血腥」、「宗教因素」、「歷史因素」等等,也會造成卡牌上的畫面修正。
《特殊修正》
▼因為手勢太納粹,所以被修掉了~
▼誰可以告訴我為什麼只穿條褲子的鮪魚肚爺爺也算過度裸露(´・ω・`)
▼宗教因素所以光環被修掉,但老實說不仔細看還真沒發現。
▼原本很有魄力的DEATH被改成FINAL了…
▼內臟和血跡都不見啦!
▼是說,這根本就換張圖了吧Σ(゚д゚) 真的是覺得奇怪,美國好萊塢可以拍一堆真人露奶和血漿大放送,卻不准畫出乳溝… 還好我從小到大看的玩的都是日版,沒有這個問題!