作美編設計或是創作之類行業的朋友,最常遇到改稿的問題了吧。
以前我看公司的美編,先是按照主管要求做了初稿,然後一直被主管打槍,一而再、再而三地改,結果成品出來跟初稿一比,就像是中了「面目全非腳」。而且最靠盃的是,主管最後卻說:「覺得還是用前面第x個版本」…
日清杯麵的推特小編愉悅地貼出一帖推特,他說為了慶祝牛奶海鮮杯麵上市十周年,精心製作了宣傳海報~
10周年のミルクシーフードヌードルがチーズ感プラスで濃厚になったよ!みんな買ってね! pic.twitter.com/1KAem4pgdY
— カップヌードル (@cupnoodle_jp) 2017年10月17日
沒想到才貼出不到半小時,馬上又上來討拍取暖,原來是因為剛剛的稿子被主管指出「起司感不夠」叫他拿回去修改。
主管還在圖上寫了一大堆叫他要大修的部分:
「髮色弄個有起司感的吧」
「商品要突出一點啊」
「妹子的眼角、嘴角要加強,要更有點笑意」
「產品特色是『牛奶』,要有牧場的感覺!」
「要做出網路人氣美食的fu啊」
「後面的路人有多愛奶味感覺不粗乃啊!」
先ほどのミルクシーフードの画像に上司から「チーズ感が足りない」と厳しいダメ出しが入りましたのでしばらくお待ちください・・・ pic.twitter.com/y8zHKx4ugC
— カップヌードル (@cupnoodle_jp) 2017年10月17日
小編修改之後……
画像修正しました。チーズ感・・・出てるのか? pic.twitter.com/K2Robpx6X0
— カップヌードル (@cupnoodle_jp) 2017年10月17日
嗯…有吧?有起司感了吧,雖然有點屎色…但主管應該還是會通過吧……
結果主管這次劈哩卡霹靂拉拉地寫上更多要修改的項目:
「チーズ感がまだ足りない」と上司から再度厳しいダメ出しが入りましたのでしばらくお待ちください・・・ pic.twitter.com/ItszgKqgmY
— カップヌードル (@cupnoodle_jp) 2017年10月17日
「感覺不夠潮啊,讓他有點未來感吧」
「強調這杯麵很適合搭配紅酒的優點」
「樹太茂密了,沒有冬天fu」
「冬季主打的商品,少說要加點積雪」
「不要讓旁邊的熊貓吃竹子了,吃個杯麵嘛」
「模特兒要看商品吧」
小編:「不好意思,經過多次的修改,終於!終於完成主管滿意的版本了…
牛奶海鮮杯麵加厚奶酪!大家要去買捏。」
何度も画像修正してすみません!やっと上司からOK出ました!10周年のミルクシーフードヌードルがチーズ感プラスで濃厚になったよ!みんな買ってね! pic.twitter.com/u6QuWMzX5K
— カップヌードル (@cupnoodle_jp) 2017年10月17日
那個眼睛是甚麼小啊www後面的小屁孩是滑鍵盤飛行嗎www
其實這是日清設計好的互動廣告,推特小編一邊更新改稿的過程,讓網友很有「靠北主管」的代入感。
果然這一連串的發帖讓日本網友們都注意到,並且成功地宣傳了日清牛奶海鮮杯麵10週年。
真的是超級高招的行銷!現在大家都知道海鮮杯麵可以配紅酒了,怎能不買一杯來試試!